grazil

grazil
grazil Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gracile, dieses aus l. gracilis "schmal, dünn, mager". Die Bedeutungsentwicklung steht sicher unter dem Einfluß von Grazie, mit dem es aber nicht verwandt ist.
   Ebenso nfrz. gracile. Da das zu dem lateinischen Wort gehörige gracentes eine Variante cracentes hat, und gracilis in dieser Lautform keinen Anschluß findet, ist es wohl eine Lautvariante zu einer Grundlage mit * k-, die etwa mit ai. kṛśá- "mager, schlank" verglichen werden kann. Die lautliche und morphologische Beurteilung ist aber nicht klar. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Grazīl — (lat. gracilis), schlank, geschmeidig, schmächtig; Grazilität, Schlankheit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • grazil — Adj. (Oberstufe) von feinem Gliederbau Synonyme: anmutig, zart(gliedrig), zierlich Beispiel: Das Mädchen ist klein und hat eine grazile Figur …   Extremes Deutsch

  • grazil — anmutig, fein, gertenschlank, geschmeidig, schlank, schmächtig, zart[gliedrig], zierlich; (geh.): ätherisch, fragil, rank, zerbrechlich. * * * grazil:⇨zartgliedrig,zierlich(1) grazil 1.zierlich,schlank,zartgliedrig,feingliedrig,zartgebaut,gazellen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grazil — anmutig; graziös; geschmeidig; elegant; voller Anmut; zart; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; empfindlich; fein; …   Universal-Lexikon

  • grazil — gra·zi̲l Adj; geschr; schlank und zierlich ≈ ↑zart (1) <ein Mädchen; eine Figur> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • grazil — gra|zil 〈Adj.〉 1. schlank, zierlich, geschmeidig 2. schmächtig [Etym.: <lat. gracilis »schlank, schmal, hager«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • grazil — gra|zil unter Einfluss von gleichbed. fr. gracile aus lat. gracilis »schlank, mager«> fein gebildet, zartgliedrig, zierlich …   Das große Fremdwörterbuch

  • grazil — gra|zil <lateinisch> (schlank, geschmeidig, zierlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • filigran — grazil; empfindlich; zart; fein; fragil; sachte * * * fi|li|gran auch: fi|lig|ran 〈Adj.〉 1. in der Art des Filigrans 2. sehr fein gearbeitet, sehr feine Formen aufweisend * * * fi|li|g|ran <Adj.>: aus Filigran, filigranäh …   Universal-Lexikon

  • schmächtig — grazil, schmal, zart[gliedrig], zierlich; (geh.): fragil, zerbrechlich; (bes. nordd.): spillerig; (landsch.): rahn, schroh, spuchtig; (landsch., bes. nordd.): spirrelig. * * * schmächtig:1.⇨schlank(1)–2.⇨mager(1) schmächtig→dünn …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”